reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Peter 4:19

Protestantism

English

GPL
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
Public Domain
Copy
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
Public Domain
Copy
Wherefore also let them who suffer according to the will of1 God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
  1. 4.19 Elohim
Public Domain
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull Creator.
Public Domain
Copy
Therefore also let those who suffer according to the will of God entrust their souls as to a faithful Creator by well-doing.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Why let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Wherefore, let those also who suffer according to the will of God, by doing good, commit their souls to him as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.
Creative Commons: CC0
Copy
So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Public Domain
Copy
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to him in well-doing as to the faithful Creator.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore, let those that are afflicted according to the will of God commit the keeping of their souls [unto him] as unto a faithful Creator, doing good.:
Public Domain
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So as indeed the ones suffering according to God's will, as to a faithful Creator, let them commit their souls in well-doing.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well-doing, as to a faithful Creator.
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
GPL
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of יהוה commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Public Domain
Copy
So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.
Public Domain
Copy
Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as to a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
Public Domain
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Public Domain
Copy
Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls [to him] in well-doing, as to a faithful Creator.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commend their souls in good deeds to the faithful Creator.
Public Domain
Copy
Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

124 translations across 3 branches of Christianity