Protestantism
English
who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
Which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead.
Men who will give back an accounting to him who fares readily to judge the living and the dead.
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
These shall give an account to him that is ready to judge the living and the dead.
But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
who shall give an account to him, who holds himself ready to judge the living and the dead.
the same shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
They1 will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead.
- Literally “who”
who will give account to Him having readiness to judge the living and dead.
But they shall give account to Him who is ready to judge the living and the dead.
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
But they will have to answer for their conduct to him who is ready to judge both the living and the dead.
But they will have to answer for their conduct to him who is ready to judge both the living and the dead.
Who shall render an account unto him who is holding in readiness to judge living and dead;
Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
But they will have to answer for their conduct to him who is ready to judge both the living and the dead.
Who shall give account (o. logos) to him that is ready to judge the quick and the dead.
Catholicism