reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Peter 5:3

Protestantism

English

GPL
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
Public Domain
Copy
not as lording it over your possessions, but being models for the flock.
Public Domain
Copy
Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke.
Public Domain
Copy
nor as domineering over the lots, but becoming examples of the flock.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as being lords over God’s possessions, but being examples to the flock.
Public Domain
Copy
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.
Creative Commons: CC0
Copy
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Public Domain
Copy
not as domineering over your allotted congregations, but as being examples of the flock.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not as having lordship over the heritage of the Lord, but in such a manner as to be examples of the flock.
Public Domain
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not as lording it over ⌞those under your care⌟1, but being examples for the flock.
  1. Literally “the portion”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
nor as exercising lordship over the ones allotted to you , but becoming examples of the flock.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
nor as lording it over those allotted to you by God, but becoming examples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
Public Domain
Copy
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
Public Domain
Copy
not as lording it over your allotted charge, but being examples to the flock;
Creative Commons: CC0
Copy
not as lords of your charges, but as examples to your flock.
Creative Commons: CC0
Copy
not as lords of your charges, but as examples to your flock.
GPL
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
Neither as being masters over those entrusted to you, but being ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
Nor yet as lording it over the allotted portions, but becoming, ensamples, to the beloved flock;
Public Domain
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being examples to the flock.1
  1. being lords over: or, overruling
Public Domain
Copy
not as lords of your charges, but as examples to your flock.
Public Domain
Copy
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Public Domain
Copy
Neither as being lords over [God's] heritage, but being examples to the flock.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart.
Public Domain
Copy
not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

126 translations across 3 branches of Christianity