Protestantism
English
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.
Whom resist, steadfast in the faith, knowing the same sufferings are to be accomplished in the world by your brotherhood.
Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brothers that are in the world.
Being firm in the faith, resist him, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren who are in the world.
Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.
Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
against whom stand fast, firm in the faith, knowing that the very same sufferings are fully endured by the brotherhood which is in the world.
resist him steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are to be accomplished in the company of your brethren that are in the world.
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
⌞Resist him⌟1, steadfast in your2 faith, because you3 know the same kinds of sufferings are being accomplished by your community of believers in the world.
- Literally “to whom resist”
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“know”) which is understood as causal
whom firmly resist in the faith, knowing the same sufferings are being completed in your brotherhood in the world.
whom firmly resist in the faith, knowing that the same afflictions in the world are being completed in your brotherhood.
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
whom resist, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are being accomplished in your brethren in the world.
Stand firm against him, strong in your faith; knowing, as you do, that the sufferings which you are undergoing are being endured to the full by the Lord's followers throughout the world.
Stand firm against him, strong in your faith; knowing, as you do, that the sufferings which you are undergoing are being endured to the full by the Lord's followers throughout the world.
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Whom resist, steadfast in your faith, knowing that, the same sufferings, in your brotherhood that is in the world, are being accomplished.
Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Stand firm against him, strong in your faith; knowing, as you do, that the very sufferings which you are undergoing are being endured to the full by your Brotherhood throughout the world.
Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Catholicism