Protestantism
English
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
And Saul saith to Ahiah, `Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of1 God. For the ark of2 God was at that time with the children of Israel.
- 14.18 Elohim
- 14.18 Elohim
And Saul said vnto Ahiah, Bring hither the Arke of God (for the Arke of God was at that time with the children of Israel)
And Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was there at that time with the sons of Israel.
And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. ¶
And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.
Then Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God.” (For at that time it was with the Israelites.)1
- Hebrew; LXX “Bring the ephod.” For at that time he wore the ephod before the Israelites.
And Saul said unto Ahijah: 'Bring hither the ark of G-d.' For the ark of G-d was there at that time with the children of Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring the ark of God. For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Then Saul said to Ahijah, “Bring near the ark of God”1 (for the ark of God was ⌞at that time⌟2 with the ⌞Israelites⌟).3
- LXX reads “bring near the ephod”
- Literally “on that day”
- Literally “sons/children of Israel”
And Saul said to Ahijah, Bring the ark of God here, for the ark of God was with the sons of Israel on that day.
And Saul said to Ahiah, Bring the ark of God here. For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was with the children of Israel at that time.
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was with the children of Israel at that time.
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was with the children of Israel at that time.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of Elohim. For the ark of Elohim was at that time with the children of Israel.
Then said Saul unto Ahijah, Bring near the ark of God; for the ark of God was, on that day, in the midst of the sons of Israel.
And Saul said to Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Catholicism
English
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)