Christianity / Protestantism / I Samuel 14:44
Protestantism
English
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
And Saul said,1God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
- 14.44 Elohim
Againe Saul answered, God doe so and more also, vnlesse thou die the death, Ionathan.
And Saul said, God do so and more also, for thou shall surely die, Jonathan.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
And Saul said: 'G-d do so and more also; thou shalt surely die, Jonathan.'
Copyrighted; free non-commercial distribution And Saul answered, God do so and more also, for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Saul said, “So may God do to me and ⌞more⌟,1 you will certainly die today, Jonathan!”
- Literally “so may he add”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Saul said, God do so and more also, for you shall surely die, Jonathan.
Copyrighted; non-commercial distribution And Saul answered, God do so and more also, for you shall surely die, Jonathan.
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul answered, Elohim do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Then said Saul: So, may God do, and, so, may he add, surely thou must, die, Jonathan!
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Catholicism
English
And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
And Saul said, “May God do these things to me, and may he add these other things, for you shall surely die, Jonathan!”
Eastern Orthodoxy
English
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
107 translations across 3 branches of Christianity