reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Samuel 17:48

Protestantism

English

GPL
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And when the Philistim arose to come and drawe neere vnto Dauid, Dauid hasted and ran to fight against the Philistim.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
Creative Commons: CC0
Copy
As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass when the Philistine arose and came and drew near to meet David that David hastened and ran to do battle against the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

David Defeats Goliath

⌞When⌟1 the Philistine got up and came and drew near to meet David, David ⌞ran quickly⌟2 to the battle line to meet the Philistine.
  1. Literally “And it happened that when”
  2. Literally “made quickly and he ran”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened, when the Philistine arose and went, and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it happened when the Philistine rose and went and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
GPL
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the ranks to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when the Philistine arose, and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.
Public Domain
Copy
Then, when the Philistine had risen up, and was approaching, and was drawing near against David, David hurried and ran to the fight against the Philistine.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

106 translations across 3 branches of Christianity