Protestantism
English
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,
But our1 God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
- 3.11 Elohim
Nowe God himselfe, euen our Father, and our Lord Iesus Christ, guide our iourney vnto you,
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Now, may God himself, even our Father, and the Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Now God himself, and our Father, and the Lord Jesus Christ direct our way unto you.
Now [may] God himself and our Father and our Lord Jesus Christ direct our way unto you.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you,
But may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
And may God Himself and our Father and our Lord Jesus Christ direct our way to you.
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
Now may our God and Father himself, and our Lord Yeshua the Messiah, direct our way to you;
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
Now יהוה himself and our Father, and our Master Yahushua the Messiah, direct our way unto you.
Now may, our God and Father himself and our Lord Jesus, make straight our way unto you:
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.1
- direct: or, guide
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Catholicism