That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.

that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,

that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;

That no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto.

for no man to be disturbed by these afflictions. For ye yourselves know that we are set for this.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

that no one be moved by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this:

So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.

so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.

that no man might be shaken by these tribulations; for ye yourselves know that thereunto we are appointed.

that no one should be moved in these tribulations, for you know that we are appointed for this.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed for this,

that no one be drawn aside by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to this.

so that no one should be drawn aside by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to them.

that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

so that no one should be shaken by these afflictions; for yourselves know that to this we are appointed;

so that none of you should be shaken by the troubles through which you are passing. You yourselves know that we are destined to meet with such things.

so that none of you should be shaken by the troubles through which you are passing. You yourselves know that we are destined to meet with such things.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

That, no one, might be shrinking back in these tribulations. For ye, yourselves, know, that, hereunto, are we appointed;

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed to this.¹

so that none of you should be shaken by the troubles through which you are passing. You yourselves know that we are destined to meet with such things.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed to it.