For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.

for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known it ;

for also, when we were with you, we told you beforehand we are about to be in tribulation, even as also it came to pass, and ye know.)

For verily when we were with you, we told you before that we should suffer tribulations, euen as it came to passe, and ye knowe it.

For also when we were with you we foretold you that we were going to be oppressed, just as it also happened, and ye know.

For truly, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and you know.

for even when we were with you, we told you beforehand that we were about to be afflicted, as it also came to pass, and as you know.

And when we were with you, we said to you that trouble was before us; and so it came about, as you see.

Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.

For when we were with you, we told you before that we were about to suffer tribulation; as also it came to pass, and ye know.

For even when we were with you, we told you in advance that we must pass through tribulations, even as it has come to pass, and ye know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

for indeed when we were with you we told you beforehand that we were about to be afflicted, just as indeed it happened, and you know.

For even when we were with you, we said to you before that we are about to be afflicted, as it also happened, even you know.

For truly, when we were with you, we told you before that we were going to suffer affliction, as it also happened, even you know.

For truly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

For truly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

For truly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

for even when we were with you, we told you before that we are to suffer affliction, just as it came to pass, and ye know.

For, even while we were with you, we warned you beforehand that we were certain to encounter trouble. And so it proved, as you know.

For, even while we were with you, we warned you beforehand that we were certain to encounter trouble. And so it proved, as you know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

For, even when we were with you, we told you beforehand—we are destined to suffer tribulation! even as it also came to pass, and ye know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

For, even while we were with you, we warned you beforehand that we were certain to encounter trouble. And so it proved, as you know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and all of you know.

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.