Protestantism
English
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,
Therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith.
because of this, brothers, we were encouraged toward you in all our affliction and necessity through your faith.
Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
for this reason we are comforted concerning you, brethren, in all our distress and affliction, by your faith:
For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
for this cause we have felt consolation, brethren, in you under all our tribulation and distress, because of your fidelity.
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our tribulation and need by your faith;
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
because of this, brothers, we have been comforted because of you in all our distress and affliction through your faith,
Because of this we were comforted over you, brothers, on all our affliction and distress through your faith,
then, my brothers, we were comforted over you, through your faith, even in all our affliction and needs;
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction by your faith;
on hearing this, we felt encouraged about you, friends, in the midst of all our difficulties and troubles, by your faith.
on hearing this, we felt encouraged about you, friends, in the midst of all our difficulties and troubles, by your faith.
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
For this cause, were we consoled, brethren, over you, in all our necessity and tribulation, through your faith;
Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:
on hearing this, we felt encouraged about you, Brothers, in the midst of all our difficulties and troubles, by your faith.
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Catholicism