Protestantism
English
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
I permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence.
But I do not allow a woman to teach, nor to have authority of a man, but to be in quietness.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man;1 she is to remain quiet.
- Or over her husband
for I permit not a woman to teach in public, or to assume authority over the man, but to abide in silence.
For I do not allow a woman to teach, nor to usurp authority over a [mature] man, but to be at rest.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
But I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man, but ⌞to remain quiet⌟1.
- Literally “to be in quietness”
And I do not allow a woman to teach nor to exercise authority over a man, but to be in silence.
But I do not allow a woman to teach, or to exercise authority over a man, but to be in silence.
But I do not permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
But I do not permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
But I do not permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
But I suffer not the woman to teach, nor to have authority over the man, but to be in silence.
I do not consent to them becoming teachers, or exercising authority over men; they ought to not make a fuss.
I do not consent to them becoming teachers, or exercising authority over men; they ought to not make a fuss.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
But, teaching—unto a woman, I do not permit, nor yet to have authority over a man,—but to be in quietness;
But I permit not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
I do not consent to a woman’s becoming a teacher, or exercising authority over a man; she ought to be silent.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Catholicism