Protestantism
English
who gave himself a ransom for all, the testimony [to be rendered] in its own times;
Who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time,
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
who gave himself a ransom for all, of which the testimony has been given in its proper times,
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
who gave himself a ransom for all, the testimony to be born in his appointed times;
who gave himself in ransom for all, the testimony of which [was confirmed] at the time,
who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time,
the One having given Himself a ransom on behalf of all, the testimony to be given in its own times,
who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
who gave himself a ransom for all; to which the testimony was to be borne in its own due times,
who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;
who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;
Who gave himself a ransom in behalf of all,—the testimony, in its own fit times:
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.1
- to...: or, a testimony
who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;
Catholicism
English
who gave himself as a redemption for all, as a testimony in its proper time.1
- 2:6a redemption for all: He is also the only mediator, who stands in need of no other to recommend his petitions to the Father. But this is not against our seeking the prayers and intercession, as well of the faithful upon earth, as of the saints and angels in heaven, for obtaining mercy, grace, and salvation, through Jesus Christ. As St. Paul himself often desired the help of the prayers of the faithful, without any injury to the mediatorship of Jesus Christ.(Challoner)