I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.

I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;

I will therefore that the men pray in every place, lifting up pious hands, without wrath or reasoning.

I will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting.

I desire therefore the men to pray in every place, lifting up devout hands, apart from anger and argument.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I will, therefore, that the men pray everywhere, lifting up holy hands without wrath and disputation.

It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.

Therefore I want the men everywhere¹ to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.

I will then that men pray in every place, lifting up holy hands without wrath or doubting:

I desire, therefore, that the men in every place, pray, lifting up holy hands, without wrath and strife.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger and dispute.

Therefore, I desire the men to pray in every place, lifting up holy hands without wrath and doubting.

Therefore, I desire that men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I desire, then, that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

My desire, then, is that it should be the custom everywhere for the men to lead the prayers, with hands reverently uplifted, avoiding heated controversy.

My desire, then, is that it should be the custom everywhere for the men to lead the prayers, with hands reverently uplifted, avoiding heated controversy.

¶ I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I am minded, therefore, that—the men in every place be offering prayer, uplifting hands of lovingkindness, apart from anger and disputings;

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

My desire, then, is that it should be the custom everywhere for the men to lead the prayers, with hands reverently uplifted, avoiding heated controversy.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.