Protestantism
English
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
Be not negligent of the gift [that is] in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.
Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership.
Do not neglect the gift in thee, which was given thee by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in you, which was given you according to prophecy, with the laying on of the hands of the eldership.
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
Neglect not the gift which is in thee, which was given thee by prophecy, with imposition of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which is given unto thee to prophesy, through the laying on of the hands of the elders.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Do not neglect the gift that is in you, that was granted to you through prophecy with the laying on of hands by the council of elders.
Do not be neglectful of the gift in you, which was given to you through prophecy, with laying on of the hands of the elderhood.
Do not neglect the gift in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the body of elders.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Do not neglect the divine gift within you, which was given you, amid many a prediction, when the hands of the officers of the church were laid on your head.
Do not neglect the divine gift within you, which was given you, amid many a prediction, when the hands of the officers of the church were laid on your head.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Be not careless of the gift of favour, that is in thee, which was given thee through means of prophesying, along with a laying on of the hands of the eldership.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Do not neglect the divine gift within you, which was given you, amid many a prediction, when the hands of the Officers of the Church were laid on your head.
Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Catholicism
English
Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophecy, with imposition of the hands of the priesthood.