Protestantism
English
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;
Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all.
These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men.
Think on these things-exist within these things-so that thy progress may be visible among all.
Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.
Meditate upon these things; give yourself wholly to them, that your advancement may be manifest in all things.
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
Let these things be thy care; be wholly devoted to them; that thy progress may be evident to all men.
Occupy thyself in these things [with care], for in this is [everything], that thy profiting may be manifest unto all.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Practice these things. Be diligent1 in these things, in order that your progress may be evident to everyone.
- Literally “be in these things,” though most English versions supply a predicate here
Give care to these things; be in these things in order that your progress may be plain in all.
Meditate on these things; be in these things in order that your improvement may appear to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Meditate on these things, give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest to all.
Practice these things, devote yourself to them, so that your progress may be plain to everyone.
Practice these things, devote yourself to them, so that your progress may be plain to everyone.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
These things, be thy care, in these things, be thou, that, thine advancement, may be, manifest, unto all:
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.1
- to all: or, in all things
Practice these things, devote yourself to them, so that your progress may be plain to every one.
Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.
Catholicism