Protestantism
English
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, with thanksgiving being received,
For every creature of1 God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving;
- 4.4 Elohim
For euery creature of God is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing.
Because every creation of God is good, and nothing rejected that is received with thankfulness,
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving;
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
For every creature of God is good, and none to be rejected, if used with thanksgiving:
For everything that God created [is] good, and nothing [is] to be refused, if it is received with thanksgiving,
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
because everything created by God is good and nothing is to be rejected if it is1 received with thankfulness,
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“received”) which is understood as conditional
Because every creature of God is good, and nothing to be thrust away, but having been received with thanksgiving;
For every creation of God is good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving;
Everything created by God is good, and there in nothing that need be rejected — provided only that it is received thankfully;
Everything created by God is good, and there in nothing that need be rejected — provided only that it is received thankfully;
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
For every creature of יהוה is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Because, every creature of God, is good, and nothing to be cast away, if, with thanksgiving, it be received,—
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it is received with thanksgiving:
Everything created by God is good, and there in nothing that need be rejected — provided only that it is received thankfully;
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Catholicism