But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

but refuse profane and old wives’ fables. And exercise thyself unto godliness:

and the profane and old women's fables reject thou, and exercise thyself unto piety,

But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;

But cast away prophane, and olde wiues fables, and exercise thy selfe vnto godlinesse.

But reject the profane and old wives' fables, and exercise thyself to piety.

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise yourself rather to godliness.

But reject those profane and old-womanish fables, and exercise yourself for godliness.

But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion:

But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

But profane and antiquated fables reject, but exercise thyself unto godliness.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself [rather] unto godliness.

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

But reject those ⌞worthless myths told by elderly women⌟¹, and train yourself for godliness.

But refuse the profane and old-womanish tales. And exercise yourself to godliness.

But refuse profane and old-womanish tales, and exercise yourself to godliness.

But refuse profane and old wives' tales. Exercise yourself toward godliness.

But refuse profane and old wives' tales. Exercise yourself toward godliness.

But refuse profane and old wives' tales. Exercise yourself toward godliness.

But avoid the profane and old wives’ fables; and exercise thyself unto godliness.

As for profane legends and old wives’ tales, leave them alone. Train yourself to lead a religious life;

As for profane legends and old wives’ tales, leave them alone. Train yourself to lead a religious life;

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto righteousness.

But, from the profane and old-wives’ stories, excuse thyself, and be training thyself unto godliness;

But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather to godliness.

As for profane legends and old wives’ tales, leave them alone. Train yourself to lead a religious life;

But refuse profane and old wives' fables, and exercise yourself rather unto godliness.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself [rather] to godliness.