reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Timothy 5:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
Public Domain
Copy
An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,
Public Domain
Copy
Rebuke not an Elder, but exhort him as a father, and the yonger men as brethren,
Public Domain
Copy
Do not rebuke an elder man, but entreat him as a father, younger men as brothers,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 Rules to be observed in reproving. 3 Of widows. 17 Of Elders. 23 A precept for Timothy’s health. 24 Some mens sins go before unto judgement, and some mens do follow after.

Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brothers;
Public Domain
Copy
Do not rebuke an elderly man, but entreat him as a father; the younger men, as brothers:
Public Domain
Copy
Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
Creative Commons: CC0
Copy
Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
Public Domain
Copy
REBUKE not harshly an aged man, but admonish him as a father; the younger men as brethren;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Rebuke not an elder, but intreat [him] as a father, [and] the younger men as brethren,
Public Domain
Copy
REBUKE not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Instructions About Widows

Do not rebuke an older man, but appeal to him as a father, younger men as brothers,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not sharply rebuke an elder, but exhort as a father; and younger ones as brothers,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Do not sharply rebuke an elder, but exhort as a father, and the younger ones as brothers,
Public Domain
Copy
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
Public Domain
Copy
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
Public Domain
Copy
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
Public Domain
Copy
Do not sharply rebuke an aged man, but exhort him as a father; the younger men, as brethren;
Creative Commons: CC0
Copy
Do not reprimand an older man, but plead with him as if he were your father. Treat the young men as brothers,
Creative Commons: CC0
Copy
Do not reprimand an older man, but plead with him as if he were your father. Treat the young men as brothers,
GPL
Copy
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Public Domain
Copy
An elderly man, do not thou reprimand, but beseech him, as [though he were thy] father,—younger men, as brothers,
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; and the younger men as brethren;
Public Domain
Copy
Do not reprimand an older man, but plead with him as if he were your father. Treat the young men as brothers,
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder, but implore him as a father; and the younger men as brethren;
Public Domain
Copy
Rebuke not an elder, but entreat [him] as a father; [and] the younger men as brethren;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:
Public Domain
Copy

He gives him lessons concerning widows, and how he is to behave to his clergy.

You should not rebuke an old man, but rather plead with him, as if he were your father; with young men, like brothers;

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

125 translations across 3 branches of Christianity