reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Timothy 5:18

Protestantism

English

GPL
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.
Public Domain
Copy
for the Writing saith, `An ox treading out thou shalt not muzzle,' and `Worthy is the workman of his reward.'
Public Domain
Copy
for the scripture says, Thou shalt not muzzle an ox that treadeth out corn, and, The workman [is] worthy of his hire.
Public Domain
Copy
For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages.
Public Domain
Copy
For the scripture says thou shall not muzzle an ox that is threshing. And the workman is worthy of his wage.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the scripture says, You shall not muzzle the ox that treads out the corn. And, The laborer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture says: You shall not muzzle the ox that treads out the grain; and, The laborer is worthy of his hire.
Public Domain
Copy
For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.
Creative Commons: CC0
Copy
For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,”1 and, “The worker is worthy of his wages.”2
  1. Deuteronomy 25:4
  2. Luke 10:7; see also Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14–15.
Public Domain
Copy
For the Scripture saith, “Thou shalt not muzzle the ox while he treadeth out the corn1.” And again, “The labourer is worthy of his hire.”
  1. Deut. xxvi. 14.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treads out the grain. And, The labourer [is] worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the scripture says, “You must not muzzle an ox while it1 is threshing,”2 and “The worker is worthy of his wages.”3
  1. *Here “while” is supplied as a component of the participle (“threshing”) which is understood as temporal
  2. A quotation from Deut 25:4
  3. A quotation from Luke 10:7
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox treading out grain," and, the laborer is worthy of his pay. Deut. 25:4
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox treading out grain," and, "The laborer is worthy of his reward."
Public Domain
Copy
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain."1 And, "The laborer is worthy of his wages."2
  1. Deuteronomy 25:4
  2. Luke 10:7; Leviticus 19:13
Public Domain
Copy
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain."1 And, "The laborer is worthy of his wages."2
  1. Deuteronomy 25:4
  2. Luke 10:7; Leviticus 19:13
Public Domain
Copy
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain."1 And, "The laborer is worthy of his wages."2
  1. Deuteronomy 25:4
  2. Luke 10:7; Leviticus 19:13
Public Domain
Copy
For the Scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox while he is treading out the grain"; and, "The laborer is worthy of his wages."
Creative Commons: CC0
Copy
The words of scripture are — ‘You should not muzzle the ox while it is treading out the grain.’ and again — ‘The worker is worth their wages.’
Creative Commons: CC0
Copy
The words of scripture are — ‘You should not muzzle the ox while it is treading out the grain.’ and again — ‘The worker is worth their wages.’
GPL
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture saith—A threshing ox, shalt thou not muzzle, and—Worthy, is the workman, of his hire.
Public Domain
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the grain. And, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
The words of Scripture are — ‘Thou shalt not muzzle the ox while it is treading out the grain.’ and again — ‘The worker is worth his wages.’
Public Domain
Copy
For the scripture says, You shall not suppress the ox that treads out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The laborer [is] worthy of his reward.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For the scripture saith: Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The labourer is worthy of his reward.
Public Domain
Copy
For Scripture says: “You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his pay.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

125 translations across 3 branches of Christianity