Christianity / Protestantism / I Timothy 5:6
Protestantism
English
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.
and she who is given to luxury, living--hath died;
But she that lives in habits of self-indulgence is dead [while] living.
But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth.
But she who is self-indulgent is dead while she lives.
Copyrighted; free non-commercial distribution But she that lives in pleasure is dead while she lives.
But she that lives voluptuously, is dead while she lives.
But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.
But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
But she who lives voluptuously is dead, though she liveth.
Copyrighted; free non-commercial distribution but she that lives in pleasure is dead while she lives.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Copyrighted; free non-commercial distribution But the one who lives for sensual pleasure is dead even though she1 lives.
- *Here “even though” is supplied as a component of the participle (“lives”) which is understood as concessive
Copyrighted; free non-commercial distribution But she who lives in self-pleasure has died while living.
Copyrighted; non-commercial distribution But she who lives in self-pleasure has died while living.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
but she that giveth herself up to pleasure is dead while she liveth.
But the life of a widow who is devoted to pleasure is a living death.
But the life of a widow who is devoted to pleasure is a living death.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Whereas, she that runneth riot, while living, is, dead:
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.1
- in...: or, delicately
But the life of a widow who is devoted to pleasure is a living death.
But she that lives in pleasure is dead while she lives.
But she that liveth in pleasure, is dead while she liveth.
Catholicism
English
For she that liveth in pleasures is dead while she is living.
For she who is living in pleasures is dead, while living.
Eastern Orthodoxy
English
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
125 translations across 3 branches of Christianity