Protestantism
English
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
and if any one for his own--and especially for those of the household--doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse.
But if any one does not provide for his own, and specially for those of [his] house, he has denied the faith, and is worse than the unbeliever.
If there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell.
But if any man does not provide for his own, and especially those belonging his household, he has denied the faith, and is worse than an infidel.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.
And if any one provides not for his own, and especially for those of his own house hold, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
If anyone has no care for his family and those in his house, he is false to the faith, and is worse than one who has no faith.
If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
But if any man provide not for his own relations, and especially for those more immediately of his own family, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
But if any provide not for his own and specially for those of his own house, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
But if someone does not provide for his own relatives, and especially the members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
But if anyone does not provide for his own, and especially his family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
But if anyone does not provide for his own, and especially his family, he has denied the faith and is worse than an infidel.
But if anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
But if anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
But if anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
But if any one provideth not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.
Anyone who fails to provide for their own relations, and especially for those under their own roof, has disowned the faith, and is worse than an unbeliever.
Anyone who fails to provide for their own relations, and especially for those under their own roof, has disowned the faith, and is worse than an unbeliever.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
If, however, anyone, for his own, and specially them of his household, taketh not forethought, his faith, hath he denied, and is worse, than one without faith!
But if any provideth not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.1
- house: or, kindred
Any one who fails to provide for his own relations, and especially for those under his own roof, has disowned the Faith, and is worse than an unbeliever.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he has denied the faith, and is worse than an infidel.
Catholicism
English
But if any man have not care of his own and especially of those of his house, he hath denied the faith and is worse than an infidel.