Protestantism
English
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,
A widow--let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, [having been] wife of one man,
Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband,
Let no widow be enrolled under sixty years old, having become the wife of one man,
Let not a widow be taken into the number under three score years old, having been the wife of one man.
Let a widow be put on the list, if she is not under sixty years, having been the wife of one man,
Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,
Let no widow be put on the list under sixty years of age, who hath been the wife of one husband,
Let a widow be placed on the list being not less than sixty years old, having been the wife of one man,
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Let a widow be put on the list if she1 is not less than sixty years old, the wife of one husband,
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“is”) which is understood as conditional
Let a widow be enrolled having become not less than sixty years, the wife of one man,
Do not let a widow be enrolled under sixty years old, the wife of one man,
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
Let a widow be put on the list when not less than sixty years old, having been the wife of one husband,
A widow, when her name is added to the list, should not be less than sixty years old; she should have been a faithful wife,
A widow, when her name is added to the list, should not be less than sixty years old; she should have been a faithful wife,
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Let, a widow, be put on the list—having become, not less than sixty years old, one man’s, wife,
Let not a widow be taken into the number under sixty years old, having been the wife of one man,1
- taken...: or, chosen
A widow, when her name is added to the list, should not be less than sixty years old; she should have been a faithful wife,
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.
Catholicism