Protestantism
English
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
For such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the Apostles of Christ.
For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves into apostles of Christ.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For such men are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ;
For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
For such are fake apostles, deceitful labourers, transforming themselves into apostles of Christ.
For these false apostles are deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
For such ones are false apostles, deceitful workers transforming themselves into apostles of Christ.
For such ones are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Messiah's apostles.
For such are false apostles, deceitful workmen, transforming themselves into apostles of Christ.
Such people are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as apostles of Christ!
Such people are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as apostles of Christ!
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of the Messiah.
For, such as these, are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Men of this stamp are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as Apostles of Christ!
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Catholicism