Christianity / Protestantism / II Corinthians 11:14
Protestantism
English
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
and no wonder--for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
And [it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
And no marueile: for Satan himselfe is transformed into an Angel of light.
And no marvel, for even Satan disguises himself into an agent of light.
Copyrighted; free non-commercial distribution And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
and no wonder, for Satan himself is transformed into an angel of light.
And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
And no marvel! For Satan himself is transformed into an angel of light.
Copyrighted; free non-commercial distribution And it is no marvel, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Copyrighted; free non-commercial distribution And no wonder, for Satan himself disguises himself as an angel of light.
Copyrighted; free non-commercial distribution Did not Satan marvelously transform himself into an angel of light?
Copyrighted; non-commercial distribution Did not even Satan marvelously transform himself into an angel of light?
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
And no wonder; for even Satan transformeth himself into an angel of light.
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of light.
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of light.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
And no marvel! for, Satan himself, doth transfigure himself into a messenger of light!
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
And no wonder; for even Satan disguises himself as an angel of Light.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Catholicism
English
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
And no wonder, for even Satan presents himself as if he were an Angel of light.
Eastern Orthodoxy
English
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
126 translations across 3 branches of Christianity