Christianity / Protestantism / II Corinthians 11:19
Protestantism
English
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
for gladly do ye bear with the fools--being wise,
For ye bear fools readily, being wise.
For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.
For being wise, ye gladly tolerate the foolish.
Copyrighted; free non-commercial distribution For you suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise.
For it is a pleasure to you to bear with men of no understanding, since you yourselves are wise.
For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.
For you gladly tolerate fools, since you are so wise.
For ye bear with fools easily when you are wise yourselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Copyrighted; free non-commercial distribution For because you1 are wise, you put up with foolish people gladly!
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as causal
Copyrighted; free non-commercial distribution For you gladly endure fools, being wise.
Copyrighted; non-commercial distribution For you gladly bear with fools, being wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For ye bear with fools gladly, seeing ye yourselves are wise;
For all your cleverness, you tolerate fools willingly enough!
For all your cleverness, you tolerate fools willingly enough!
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For, gladly, do ye bear with the foolish, being [yourselves], discreet,—
For ye bear with fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For all your cleverness, you tolerate fools willingly enough!
For all of you suffer fools gladly, seeing all of you yourselves are wise.
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
Catholicism
English
For you gladly suffer the foolish: whereas yourselves are wise.
For you freely accept the foolish, though you yourselves claim to be wise.
Eastern Orthodoxy
English
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
126 translations across 3 branches of Christianity