Christianity / Protestantism / II Corinthians 11:5
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.
for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,
For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.
Verely I suppose that I was not inferior to the very chiefe Apostles.
For I reckon to come short in nothing of those, superlative apostles.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.
I count myself indeed to be in no respect inferior to the very greatest of the apostles.
For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.
I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
For I reckon myself to be nothing inferior to the very chief of the apostles.
Copyrighted; free non-commercial distribution I reckon that I have not been inferior in any way to those grandiose apostles.
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I consider myself in no way to be inferior to the preeminent apostles.1
Some interpreters take this to refer to the original apostles in Jerusalem; others take Paul to be referring sarcastically to his opponents in Corinth.
Copyrighted; free non-commercial distribution For I judge myself to have come behind the highest apostles in nothing.
Copyrighted; non-commercial distribution For I judge myself to have come behind the highest apostles in nothing.
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
For I suppose that I am in no respect behind the very foremost apostles.
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent apostles!
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent apostles!
¶ For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
For I reckon not to have come a whit behind the exceeding overmuch apostles;
For I suppose I was not a bit behind the very greatest apostles.
I do not regard myself as in any way inferior to the most eminent Apostles!
For I suppose I was not a thing behind the very chiefest apostles.
For I suppose I was not a whit behind the very greatest apostles.
Catholicism
English
For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
For I consider that I have done nothing less than the great Apostles.
Eastern Orthodoxy
English
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
126 translations across 3 branches of Christianity