Christianity / Protestantism / II Corinthians 11:8
Protestantism
English
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
I robbed other Churches, and tooke wages of them to doe you seruice.
I robbed other congregations, having taken a wage in order for your service.
Copyrighted; free non-commercial distribution I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
I robbed other churches, taking wages to do you service: and when I was present with you, and wanted, I was not a burden to any one;
I took money from other churches as payment for my work, so that I might be your servant;
I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
I plundered other churches, receiving a provision from them, in order to minister to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution I deprived the other churches, taking wages [of them], to do you service.
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Copyrighted; free non-commercial distribution I robbed other churches by1 accepting support from them for the ministry to you.
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“accepting”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution I stripped other churches, receiving wages for the serving of you.
Copyrighted; non-commercial distribution I stripped other churches, taking wages for the serving of you.
I robbed other churches, taking wages from them that I might serve you.
I robbed other churches, taking wages from them that I might serve you.
I robbed other churches, taking wages from them that I might serve you.
I robbed other churches, taking wages of them, in order to do you service;
I robbed other churches by taking pay from them, so that I might serve you!
I robbed other churches by taking pay from them, so that I might serve you!
I robbed other Assemblies, taking wages of them, to do you service.
I robbed other assemblies, taking wages of them, to do you service.
Other assemblies, I despoiled, receiving supplies that I might minister, unto you;
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
I robbed other churches by taking pay from them, so that I might serve you!
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
I robbed other churches, taking wages [of them], to do you service.
Catholicism
English
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
I have taken from other churches, receiving a stipend from them to the benefit of your ministry.
Eastern Orthodoxy
English
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
126 translations across 3 branches of Christianity