Protestantism
English
For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
for if that which is being made useless is through glory, much more that which is remaining is in glory.
For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.
For if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious.
For if that which is abolished was through glory, much more that which remains is in glory.
For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious.
For if that which was to come to an end was glorious, much more that which is to remain is glorious.
For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.
For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
For if that which was abolished came in a glorious manner, much more is that which remaineth glorious.
For if that which fades away [was] glorious, much more shall that which remains [be] glorious.
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
For if what was transitory came with glory, by much more what remains is with glory.
For if the thing done away was through glory, much rather the thing remaining is in glory.
For if that which has been done away was glorious, much more that which remains is glorious.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
For if that which was to be done away was glorious, much more glorious is that which endureth.
And, if that which was to pass away was attended with glory, far more will that which is to endure be surrounded with glory!
And, if that which was to pass away was attended with glory, far more will that which is to endure be surrounded with glory!
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
For, if that which was to be done away [was brought in] with glory, much more, that which is to abide, is in glory.
For if that which was done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
And, if that which was to pass away was attended with glory, far more will that which is to endure be surrounded with glory!
For if that which is done away was glorious, much more that which remains is glorious.
Catholicism