Christianity / Protestantism / II Corinthians 3:12
Protestantism
English
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Having, then, such hope, we use much freedom of speech,
Having therefore such hope, we use much boldness:
Seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach.
Having therefore such a hope we use great boldness,
Copyrighted; free non-commercial distribution Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Since then we have such hope, we use great plainness of speech,
Having then such a hope, we keep nothing back,
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Having therefore such a hope, we use much freedom of speech.
Copyrighted; free non-commercial distribution Seeing then that we have such hope, we speak with great confidence,
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore, because we1 have such a hope, we use much boldness,
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“have”) which is understood as causal
Copyrighted; free non-commercial distribution Then having such hope, we use much boldness.
Copyrighted; non-commercial distribution Then since we have such hope, we use great plainness of speech.
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Having therefore such hope, we use great plainness of speech;
With such a hope as this, we speak with all plainness;
With such a hope as this, we speak with all plainness;
¶ Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Having, then, such hope as this, great openness of speech, do we use;—
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:1
- plainness: or, boldness
With such a hope as this, we speak with all plainness;
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Catholicism
English
Having therefore such hope, we use much confidence.
Therefore, having such a hope, we act with much confidence,
Eastern Orthodoxy
English
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
125 translations across 3 branches of Christianity