And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

and are not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,

and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.

And we are not as Moses, which put a vaile vpon his face, that the children of Israel should not looke vnto the ende of that which should be abolished.

and are not as Moses. He put a veil over his face in order for the sons of Israel not to gaze on the end of the fading.

And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:

and do not as Moses did, who put a vail over his face, so that the sons of Israel could not steadily look to the end of that which was to come to an end.

And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.

And act not as Moses who spread a veil over his face, in order that the children of Israel might not look stedfastly to the end of that which should be abolished.

And not as Moses, [who] put a veil over his face, that the sons of Israel could not steadfastly look to the end of that [glory] which was to fade away:

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

and not as Moses used to place a veil over his face, in order that the sons of Israel would not stare at the end of what was transitory.

And not as "Moses, who put a veil over his face," for the sons of Israel not to gaze at the end of the thing being done away. Ex. 34:35

And we are not like Moses, who put a veil over his face so that the sons of Israel could not steadfastly look to the end of the thing being done away.

and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel would not look steadfastly on the end of that which was passing away.

and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel would not look steadfastly on the end of that which was passing away.

and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel would not look steadfastly on the end of that which was passing away.

and do not as Moses did, who put a veil over his face, that the children of Israel might not steadfastly look on the end of that which was to be done away.

unlike Moses, who covered his face with a veil, to prevent the Israelites from gazing at the disappearance of what was passing away.

unlike Moses, who covered his face with a veil, to prevent the Israelites from gazing at the disappearance of what was passing away.

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

And are not just like Moses, [who] kept putting a veil upon his face, so that the sons of Israel should not look steadily unto the end of that which was to be done away.

And not as Moses, who put a veil over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:

unlike Moses, who covered his face with a veil, to prevent the Israelites from gazing at the disappearance of what was passing away.

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished:

And not as Moses, [who] put a vail over his face, that the children of Israel could not steadfastly look to the end of that which is abolished: