Christianity / Protestantism / II Corinthians 3:16
Protestantism
English
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)
Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away.
But whenever it turns to the Lord, the veil is removed.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
but whenever their heart shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
Nevertheless, when Israel shall turn unto the Lord, the veil shall be taken away.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nevertheless when they convert to the Lord, the veil shall be taken away.)
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Copyrighted; free non-commercial distribution but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.
Copyrighted; free non-commercial distribution But whenever it turns to the Lord, the veil is taken away. Ex. 34:34
Copyrighted; non-commercial distribution But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
But whenever one turns to Jehovah, the veil is taken away.
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
but whenever it turneth to the Lord, the veil is taken away.
‘Yet, whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.’
‘Yet, whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.’
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Nevertheless when it shall turn to יהוה, the vail shall be taken away.
Howbeit, whensoever he turneth unto [the] Lord, he taketh off the veil:
Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
‘Yet, whenever a man turns to the Lord, the veil is removed.’
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Catholicism
English
But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.
But when they will have been converted to the Lord, then the veil shall be taken away.
Eastern Orthodoxy
English
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
125 translations across 3 branches of Christianity