reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II John 1:3

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
ASV↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
YLT↗
Public Domain
Copy
there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Darby↗
Public Domain
Copy
Grace shall be with you, mercy, peace from1 God [the] Father, and from [the] Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  1. 1.3 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercie and peace from God the Father, and from the Lord Iesus Christ the Sonne of the Father, with trueth and loue.
ACV↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, peace will be with us from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Anderson↗
Public Domain
Copy
grace be with you, mercy and peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
BBE↗
Public Domain
Copy
May grace, mercy, and peace be with us from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in all true love.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
Haweis↗
Public Domain
Copy
grace, mercy, peace be with you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Grace be with you, mercy [and] peace, from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and charity.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Grace, mercy, peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father in truth and love.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Grace, mercy, peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Grace will be with you, mercy and peace from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from1 Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from1 Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from1 Yeshua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
Noyes↗
Public Domain
Copy
Grace, mercy, peace shall be with you from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Blessing, mercy, and peace will be ours — the gift of God, the Father, and of Jesus Christ, the Father’s Son — in a life of truth and love.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
Blessing, mercy, and peace will be ours — the gift of God, the Father, and of Jesus Christ, the Father’s Son — in a life of truth and love.
RLT↗
GPL
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Favour be with you, mercy, and peace, from Yahushua the Messiah the Father, and from the Master Yahushua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Favour, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.1
  1. be: Gr. shall be
Twenty↗
Public Domain
Copy
Blessing, mercy, and peace will be ours — the gift of God, the Father, and of Jesus Christ, the Father’s Son — in a life of truth and love.
UKJV↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. (o. agape)
Webster↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercy, [and] peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Grace be with you, mercy and peace from God the Father and from Christ Jesus the Son of the Father: in truth and charity.
CPDV↗
Public Domain
Copy
May grace, mercy, and peace be with you from God the Father, and from Christ Jesus, the Son of the Father, in truth and in love.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

124 translations across 3 branches of Christianity