Protestantism
English
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.
I reioyced greatly, that I founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the Father.
I rejoice exceedingly that I have found of thy children walking in truth, just as we received commandment from the Father.
I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
I rejoiced greatly because I found some of your children walking in the truth, as we received commandment from the Father.
It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.
Walking in the Truth
(John 8:30–47)
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
I rejoiced greatly that I found thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.
I have rejoiced greatly, for I have found of thy sons that they walk in the truth, as we have received the commandment from the Father.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
⌞I was very glad⌟1 because I found some of your children walking in the truth, just as ⌞the Father commanded us⌟2.
- Literally “I rejoiced exceedingly”
- Literally “we received commandment from the Father”
I rejoiced greatly because I found your children walking in truth, as we received command from the Father.
I rejoiced greatly that I found your children walking in truth, as we have received command from the Father.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
I rejoiced greatly, that I found some of thy children walking in truth, as we received commandment from the Father.
It was a great joy to me to find the lives of some of your children guided by the truth, in obedience to the command that we received from the Father.
It was a great joy to me to find the lives of some of your children guided by the truth, in obedience to the command that we received from the Father.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
I rejoiced exceedingly, in that I had found, from among thy children, such as were walking in truth, even as, a commandment, we received from the Father.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
It was a great joy to me to find the lives of some of your children guided by the Truth, in obedience to the command that we received from the Father.
I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Catholicism