Protestantism
English
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
And he walked in all the way that his father walked in and served the idols that his father had served and worshipped them;
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.
and walked in all the way that his father walked, and served the idols that his father served, and bowed himself to them.
And he walked in all the way that his father walked, and served the idols which his father served, and worshiped them.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
yea he walked in all the way wherein, his father, had walked,—and served the manufactured gods that, his father, had served, and bowed down to them;
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Catholicism
English
And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them.