Protestantism
English
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
And the people of the land slewe all them that had conspired against King Amon, and the people made Iosiah his sonne King in his steade.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
But the people of the land put to death all those who had taken part in the design against the king, and made Josiah his son king in his place.
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
[Then] the people of the land slew all those that had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah, his son, king in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
But the people of the land killed all who conspired against the king and made Josiah his son king in his place.
And the people of the land killed all those who conspired against king Amon, and the people of the land made his son Josiah king in his place.
And the people of the land killed all those who had plotted against king Amon. And the people of the land made his son Josiah king in his place.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Then the people of the land smote all who had conspired against King Amon,—and the people of the land made, Josiah his son, king, in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his position.
Catholicism
English
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon: and made Josias, his son, their king in his stead.