And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,

and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

And many shall follow their destructions, by whom the way of trueth shalbe euil spoken of,

And many will follow their wantonness, because of whom the way of the truth will be blasphemed.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

and many will follow their dissolute ways, on account of whom the way of truth will be reviled;

And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.

Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

And many will go out of the way after their fatal errors; by means of whom the way of truth will be injuriously reviled.

And many shall follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth shall be blasphemed;

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And many will follow their licentious ways, because of whom the way of truth will be reviled.

And many will follow their destructive ways, by whom the way of truth will be evil spoken of.

And many will follow their pernicious ways, and because of them the way of truth will be evil spoken of.

Many will follow their immoral¹ ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Many will follow their immoral¹ ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Many will follow their immoral¹ ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

And many will follow their dissolute ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of;

There will be many, too, who will follow their licentious courses, and cause the way of the truth to be maligned.

There will be many, too, who will follow their licentious courses, and cause the way of the truth to be maligned.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And many shall follow their destructive ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And, many, will follow out their wanton ways,—by reason of whom, the way of truth, will be defamed,

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.¹

There will be many, too, who will follow their licentious courses, and cause the Way of the Truth to be maligned.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.