The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,

[the] Lord knows [how] to deliver the¹ godly out of trial, and to keep [the] unjust to [the] day of judgment [to be] punished;

The Lord knoweth to deliuer the godly out of tentation, and to reserue the vniust vnto the day of iudgement vnder punishment.

the Lord knows how to rescue the pious out of temptation, and to hold in reserve unrighteous men being cut off for a day of judgment.

The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished:

then, the Lord knows how to deliver the godly out of temptation, and to keep the ungodly for the day of judgment, to be punished;

The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;

if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, but to reserve the wicked unto the day of judgment to be punished:

the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished;

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to reserve the unrighteous to be punished at¹ the day of judgment,

But the Lord knows to deliver the godly out of temptation, and to keep the unjust for a day of judgment, being punished,

The Lord knows how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust for a day of judgment, to be punished,

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unrighteous under punishment to the day of judgment;

The Lord, therefore, knows how to deliver the pious from temptation, and to keep the wicked, who are even now suffering punishment, in readiness for ‘the day of judgment’ —

The Lord, therefore, knows how to deliver the pious from temptation, and to keep the wicked, who are even now suffering punishment, in readiness for ‘the day of judgment’ —

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

יהוה knoweth how to deliver the reverent out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

[Then] the Lord knoweth how to rescue, the godly out of trial; but to keep, the unrighteous unto a day of judgment to be punished;—

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished:

The Lord, therefore, knows how to deliver the pious from temptation, and to keep the wicked, who are even now suffering punishment, in readiness for ‘the Day of Judgment’ —

The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust to the day of judgment to be punished: