Protestantism
English
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;
And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
After this, Absalom prepared him charets and horses, and fiftie men to runne before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared for him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
1 Absalom, by fair speeches and courtesies, steals the hearts of Israel. 7 Under pretence of a vow he obtains leave to go to Hebron. 10 He makes there a great conspiracy. 13 David upon the news flees from Jerusalem. 19 Ittai would not leave him. 24 Zadok and Abiathar are sent back with the Ark. 30 David and his company go up mount Olivet weeping. 31 He curses Ahithophel’s counsel. 32 Hushai is sent back with instructions.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.
Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this that Absalom prepared himself chariots and horses and fifty men to run before him.
AND it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom Leads a Rebellion
It happened afterward that Absalom made himself a chariot with horses and fifty men running before him.
And it happened afterward that Absalom prepared a chariot for himself, and horses, and fifty men running before him.
And it happened after this, Absalom prepared himself chariots and horses and fifty men to run before him.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass, after this, that Absolom prepared him chariots and horses,—and fifty men, to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Catholicism
English
Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.