Protestantism
English
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.1
- after…: Heb. at his feet
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.
And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women--concubines--to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him, and the king left ten women, concubines, to keep the house.
So the King departed and all his houshold after him, and the King left ten concubines to keepe the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, who were concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
So the king went out, taking with him all the people of his house, but for ten of his women, who were to take care of the house.
Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.
And the king went forth and all his household after him. And the king left ten women, [who were] concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
The king went out with1 all his household ⌞following him⌟,2 but the king left behind ten concubines to look after the house.
- Hebrew “and”
- Literally “at his feet”
And the king went out, and all his household at his feet. And the king left ten women, concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, concubines, to keep the house.
The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.1
- after…: Heb. at his feet.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
So the king went forth, with all his household attending him,—but the king left ten women who were concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, who were concubines, to keep the house.1
- after...: Heb. at his feet
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Catholicism
English
And the king went forth, and all his household on foot: and the king left ten women his concubines to keep the house: