II Samuel 15:17 — reltext

Christianity / Protestantism / II Samuel 15:17

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

ASV↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

YLT↗

Public Domain

Copy

And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

Darby↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.

ACV↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and they remained in Beth-merhak.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

BBE↗

Public Domain

Copy

And the king went out, and all his servants went after him, and made a stop at the Far House.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,

JPS↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the king went forth and all the people after him and stopped in a place that was far off.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

So the king went out with¹ all the people ⌞following him⌟,² and they stopped ⌞at the last house⌟.³

Hebrew “and”
Literally “at his feet”
Literally “at the house of the distance”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the king went out, and all the people at his feet. And they stood still at the house farthest away.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and stayed in a place that was far off.

NHEB↗

Public Domain

Copy

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

RLT↗

GPL

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Thus then the king went forth, with all the people attending him,—and they came to a stand at a place that was far off.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Webster↗

Public Domain

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:

CPDV↗

Public Domain

Copy

And having gone forth on foot, the king and all of Israel stood at a distance from the house.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

106 translations across 3 branches of Christianity