Protestantism
English
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.1
- there…: or, none will hear thee from the king downward
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
And Absalom saith unto him, `See, thy matters are good and straightforward--and there is none hearkening to thee from the king.'
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.
Then Absalom said vnto him, See, thy matters are good and righteous, but there is no man deputed of the King to heare thee.
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right, but there is no man appointed by the king to hear thee.
And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.
And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.
Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.”
And Absalom said unto him: 'See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.'
And Absalom would say unto them, See, thy matters [are] good and just; but [there is] no one [delegated] by the king to hear thee.
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Then Absalom would say to him, “Look, your case is good and right, but for you there is no hearing with the king.”
And Absalom said to him, Behold, your matters are good and right. And there is no listener to you from the king.
And Absalom said to him, See! Your matters are good and right. But no listener from the king will hear you.
Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.1
- there…: or, none will hear thee from the king downward.
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
See! thy cause, is good and right,—but, to hear it, thou hast no one, from the king.
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.1
- there...: or, none will hear thee from the king downward
And Absalom said unto him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.
Catholicism
English
And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said: