reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 19:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king saith to him, `Why dost thou speak any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba--share ye the field.'
Public Domain
Copy
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said vnto him, Why speakest thou any more of thy matters? I haue said, Thou, and Ziba deuide the landes.
Public Domain
Copy
And the king said to him, Why do thou speak any more of thy matters? I say, thou and Ziba divide the land.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king said to him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said, Say nothing more about these things. I say, Let there be a division of the land between Ziba and you.
Creative Commons: CC0
Copy
The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
Public Domain
Copy
For all my father's house were deserving of death at the hand of my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet? or why should I cry any more unto the king?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more words? I have determined, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then the king said to him, “Why should you speak any more about the matter? I have decided: you and Ziba shall divide the land.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king said to him, Why do you speak any more of your matters? I have said, You and Ziba share the land.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the king said to him, Why do you speak any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
Public Domain
Copy
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
Public Domain
Copy
The king said to him, "Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land."
GPL
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
Then the king said unto him, Wherefore shouldst thou speak any further of thine affairs? I have said—Thou and Ziba, shall share the land.
Public Domain
Copy
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said unto him, Why speak you any more of your matters? I have said, You and Ziba divide the land.
Public Domain
Copy
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.
Public Domain
Copy
Then the king said to him: “Why are you still speaking? What I have spoken is fixed. You and Ziba shall divide the possessions.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

106 translations across 3 branches of Christianity