Protestantism
English
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
And Mephibosheth saide vnto the king, Yea, let him take all, seeing my lorde the king is come home in peace.
And Mephibosheth said to the king, Yea, let him take all, inasmuch as my lord the king has come in peace to his own house.
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as much as my lord the king is come again in peace to his own house. ¶
And Mephibosheth said, Let him take it all, now that my lord the king has come back to his house in peace!
And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”
And the king said unto him: 'Why speakest thou any more of thy matters? I say: Thou and Ziba divide the land.'
And Mephibosheth said unto the king, Let him even take it all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
Then Mephibosheth said to the king, “Let him take the whole thing, since my lord the king has come ⌞safely⌟1 to his house.”
- Literally “in peace”
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, since my lord the king has come in peace to his house.
And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
Mephibosheth said to the king, "Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house."
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my master the king is come again in peace unto his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Even the whole, let him take,—now that my lord the king hath entered, in peace, into his own house.
And Mephibosheth said to the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king hath come again in peace to his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king has come again in peace unto his own house.
Catholicism
English
And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house.