Protestantism
English
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
And thou--be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,
But thou, abide in those things which thou hast learned, and [of which] thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned [them];
But continue thou in the thinges which thou hast learned, and which are committed vnto thee, knowing of who thou hast learned them:
But continue thou in what thou learned and were convinced of, knowing from whom thou learned them.
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
But do you continue in the things which you have learned and well understood, knowing from whom you learned them,
But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
But abide thou in the things which thou hast learned and believed, knowing of whom thou hast learned them;
But continue thou in the things which thou hast learned and [in that which] has been entrusted unto thee, knowing of whom thou hast learned [them],
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But you continue in the things which you have learned and are convinced of, because you1 know from whom you learned them,
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“know”) which is understood as causal
But you keep on in what you learned and were assured of, knowing from whom you learned,
But continue in the things that you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them,
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
But do thou continue in the things which thou didst learn and wast assured of, knowing from what teachers thou didst learn them,
You, however, must stand by what you learnt and accepted as true. You know who they were from whom you learnt it;
You, however, must stand by what you learnt and accepted as true. You know who they were from whom you learnt it;
¶ But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But, thou,—abide in the things which thou hast learned, and been entrusted with, knowing, from whom, thou hast learned [them],—
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned them ;
You, however, must stand by what you learnt and accepted as true. You know who they were from whom you learnt it;
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
Catholicism
English
But continue thou in those things which thou hast learned and which have been committed to thee. Knowing of whom thou hast learned them: