Protestantism
English
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,
For of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes,
for from these are those who creep into houses, and take captive petty women laden with sins, being led away by various impulses,
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For of this sort are those who worm themselves into houses, and lead captive silly women that are laden with sins, and influenced by various desires,
For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
For such are they who insinuate themselves into houses, and captivate weak women laden with accumulated sins, and actuated by a variety of passions,
For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For from these are those who slip into houses and captivate foolish women loaded down with sins, led by various kinds of desires,
For of these are those creeping into houses and leading silly women captive, the ones having been heaped with sins, being led away by various lusts,
For of these are those who creep into houses and lead captive silly women loaded with sins, led away with different kinds of lusts,
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
For of these are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women — women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women — women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
¶ For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
For, of these, are they who enter into the houses, and captivate silly women, [women] laden with sins, led on by manifold covetings,
For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with various lusts,
For among them are to be found those who creep into homes and captivate weak women — women who, loaded with sins, and slaves to all kinds of passions,
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
Catholicism
English
For of these sort are they who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires: