But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.

But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.

But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was.

But they will not advance in much more, for their folly will be evident to all men, as also that of those men came to be.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

But they shall proceed no further; for their madness shall be manifest to all, as was the madness of those men.

But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.

But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.

But they shall not proceed to the uttermost; for their infatuation shall be evident to all men, as theirs also was.

But they shall not prevail, for their folly shall be manifest unto all [men], as that of those also was.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

But they will not progress to a greater extent, for their folly will be quite evident to everyone, as also the folly of those two was.

But they will not go further, for their foolishness will be plain to all, as also that of those became.

But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

But they will proceed no further; for their folly will be clearly manifest to all, as that of those men was.

They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to everyone, just as the folly Jannes and Jambres was.

They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to everyone, just as the folly Jannes and Jambres was.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

But they shall not force their way further, for, their folly, shall be, fully evident, unto all,—as also, that of those men, became.

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident to all men, as theirs also was.

They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to every one, just as that of Jannes and Jambres was.

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their's also was.

But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all [men], as theirs also was.