Protestantism
English
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.
Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister.
Only Luke is with me. Having taken Mark, bring him with thee, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for the ministry.
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
Luke alone is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is very useful to me in the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Luke alone is with me. Take along Mark and1 bring him with you, because he is useful to me for ministry.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“take along”) has been translated as a finite verb
Only Luke is with me. Taking Mark, bring him with you, for he is useful to me for ministry.
Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for the ministry.
There is no one but Luke with me. Pick up Mark on your way, and bring him with you, for he is useful to me in my work.
There is no one but Luke with me. Pick up Mark on your way, and bring him with you, for he is useful to me in my work.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Luke, alone is with me. Receiving, Mark, back, bring him with thyself, for he is very useful to me for ministering;
Luke only is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
There is no one but Luke with me. Pick up Mark on your way, and bring him with you, for he is useful to me in my work.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.
Catholicism