Protestantism
English
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
Their children also shall be broken in pieces before their eyes: their houses shall be spoiled, and their wiues rauished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes. Their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Their babes also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their children shall also be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
And their children will be dashed into pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be raped.1
- The reading tradition (Qere) softens this to “slept with”
And their children shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be robbed, and their wives raped.
And their children shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be robbed, and their wives raped.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their children shall be dashed to pieces before their eyes; Their houses shall be plundered, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
And, their infants, shall be dashed to the ground, before their eyes,—Plundered shall be, their houses, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be plundered, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Catholicism
English
Their inhabitants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.