reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 13:21

Protestantism

English

GPL
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.123
  1. wild…: Heb. Ziim
  2. doleful…: Heb. Ochim
  3. owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
Public Domain
Copy
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
Public Domain
Copy
But beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
Public Domain
Copy
But Ziim shall lodge there, and their houses shall be ful of Ohim: Ostriches shall dwel there, and the Satyrs shall dance there.
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of doleful creatures. And ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Public Domain
Copy
But the beasts of the waste land will have their holes there; and the houses will be full of crying jackals, and ostriches will have their place there, and evil spirits will be dancing there.
Creative Commons: CC0
Copy
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches1 will dwell there, and wild goats will leap about.
  1. Literally Daughters of an ostrich or Daughters of an owl
Public Domain
Copy
But wild-cats shall lie there; and their houses shall be full of ferrets; and ostriches shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures, and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures, and the daughters of ostriches1 will live there, and goats will dance there.
  1. Hebrew “ostrich”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the desert creatures shall lie there; and their houses shall be full of howling creatures; and daughters of ostriches shall dwell there; and he goats shall skip there.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But the wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of howling creatures; and ostriches shall dwell there, and he-goats shall dance there.
Public Domain
Copy
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
Public Domain
Copy
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
Public Domain
Copy
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
Public Domain
Copy
But there shall the wild beasts of the desert lodge, And owls shall fill their houses; And ostriches shall dwell there, And satyrs shall dance there.
GPL
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.123
  1. wild…: Heb. Ziim.
  2. doleful…: Heb. Ochim.
  3. owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl.
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Public Domain
Copy
Then shall lie down there, wild beasts, And filled shall be their houses with owls,—Then shall inhabit there, the ostrich, And shaggy creatures, shall dance there.
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.123
  1. wild...: Heb. Ziim
  2. doleful...: Heb. Ochim
  3. owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Public Domain
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:
Public Domain
Copy
Instead, the wild beasts will rest there, and their houses will be filled with serpents, and ostriches will live there, and the hairy ones will leap about there.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.123
  1. wild…: Heb. Ziim
  2. doleful…: Heb. Ochim
  3. owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl

106 translations across 3 branches of Christianity